"Seu Manoel, um português muito esperto, estava de passagem pelo Brasil. No ponto de ônibus, ele faz uma pergunta a um brasileiro que estava bastante apressado:
- Que ônibus devo pegar para ir ao Maracanã?
- O número 60.
Depois de algum tempo, o brasileiro volta e vê o português ainda esperando o ônibus.
- Você ainda está aqui?
- É, pois, até agora, só passaram trinta e oito... trinte e nove... quarenta..."